はやぶさにトラブル
宇宙航空研究開発機構（宇宙機構）は２９日、小惑星イトカワへの着陸と世界初の岩石採取に成功した探査機「はやぶさ」で、その後発生した姿勢制御のトラブルについて「姿勢を変える噴射エンジンに不具合があり、回復には時間がかかる」と発表した。
姿勢制御ができないと、飛行する針路を安定させられないため、地球への帰還はできなくなる。宇宙機構は小惑星離脱の期限である１２月上旬までに間に合うよう、不具合の原因究明と復旧に全力を挙げるとしている。（後略）
（中国新聞 11月29日17時54分）
満身創痍という感じになってきました。ここまででも相当トラブルと闘えたのですから、さらに努力と幸運を…。
夜になったら、星をながめておくれよ。ぼくんちは、とてもちっぽけだから、どこにぼくの星があるのか、きみに見せるわけにはいかないんだ。だけど、そのほうがいいよ。きみは、ぼくの星を、星のうちの、どれか一つだと思ってながめるからね。すると、きみは、どの星も、ながめるのがすきになるよ。星がみんな、きみの友だちになるわけさ。
（サン=テグジュペリ『星の王子さま』内藤濯訳、岩波少年文庫2010）
