こそっとニューメラシーの話

　「金融リテラシー」がどうたらという話を読んで、まあそれもわからないでもないけれどそれなら「金融ニューメラシー」の方が…と少し思いました。
　「リテラシー（literacy）」は文字通り（literal）もともと文字に関わるものでラテン語のliteraに由来。
（literaはアルファベット（文字）を意味する語です）
　これに対して「ニューメラシー（numeracy）」は数字（numero）に関わる能力で、「数え方・基礎計算能力」というものを意味します。
（numeroはもともとラテン語のnumerusの奪格。英語のnumberに相当し、No.というのはこのNumeroの省略形。仏語で「数字」はそのままnumeroという語ですね）

　つまり「読み書きソロバン」のうち「読み書き」がリテラシーで「ソロバン」はニューメラシーなのです。だからこそ「金融リテラシー」というよりも「金融ニューメラシー」の方がしっくりこないかなとちょっと考えたのでした。