10つ
目に優しい10つの食品:Garbagenews.com http://www.gamenews.ne.jp/archives/2008/05/10_53.html
「10つ」ってどう読んだらいいのでしょうか?
ひとつ、ふたつ、みっつ…ここのつ、じゅっつ?
(とおでとうとうはげあたま♪)
落語界の符牒で「つ離れ」というのがありまして、お客がひと桁しかいない不入りの時があって、それがようやくふた桁10人になりますと「つ離れした」(ひとつ〜ここのつ、を逃れた)と言うそうです。
ブクマコメでも誰も指摘していないのを見ると何となく笑いが乾いてくる気も…。