北朝鮮の脅し
【ソウル5日AFP=時事】北朝鮮は5日、韓国で9日から12日間の予定で始まる米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」「フォール・イーグル」の期間中、北朝鮮領空と付近の日本海上空を通る韓国の民間航空機の安全を保証できないと表明した。朝鮮中央通信が祖国平和統一委員会の声明として伝えた。
…
声明は演習について「核戦争の暗雲を朝鮮半島上にもたらすのが狙いだ」と主張するとともに、今回がオバマ米政権下で初の合同演習であることを指摘。「向こう見ずな軍事演習によってどんな軍事衝突が引き起こされるかは誰にも分からない」とした上で、演習期間中、北朝鮮領空と付近の日本海上空を利用する韓国民間航空機の安全を保証できないと警告した。(後略)
完全な恫喝ですね。よほど北朝鮮は韓国を下に見ているというポーズが取りたい模様。
北朝鮮の労働新聞は4日、韓米合同軍事演習「キーリゾルブ」(9−20日)の実施に先駆け、「われわれ(北朝鮮)の領土を0.001ミリでも侵犯すれば、あらゆる潜在力を総発動し、何倍もの報復打撃を加えるだろう」と報じた。(後略)
(朝鮮日報日本語版 2009/03/05)
こういうのもありました。
「0.001ミリの侵犯」に対して何倍もの報復とは、「0.008ミリの侵犯」ぐらいなものかとも思いましたが(笑)